Hello from Switzerland (1)

¡Hola a tod@s! Hoy os traemos una entrada bastante especial. Tim, el lector de British en clase de Clicka, es un viajero incansable. Y por supuesto nosotros le hemos aconsejado que visite Suiza. Así que, ni corto ni perezoso, agarró su cámara de fotos, se puso la mochila y, sin esperar a que nosotros estuviésemos allí, se fue a conocer el país del queso y del chocolate. El pobre aún no domina nuestro idioma así que aquí os copio y pego su primera entrada, traducida por la super-teacher ;-)

 

Hello guys! I am Tim the Traveller and I am visiting Switzerland!! First thing I did was saying goodbye to my good friends Clicka and Click and taking a flight from Madrid to Zúrich:

¡Hola chic@s! Soy Tim el Viajero y ¡¡voy a visitar Suiza!! Lo primero que hice fue decir adiós a mis buenos amigos Clicka y Click y coger un avión desde Madrid a Zúrich:

 

 

Once in Zurich, I went to the Main Train Station (Zürich Hauptbahnhof) which is really amazing. There were so many trains!!

Una vez en Zúrich, fui a la Estación Central de Tren (Zürich Hauptbahnhof) que es realmente increíble. ¡¡Había tantísimos trenes!!

 

After that, a nice walk through the most expensive street in the world, the Bahnhofstrasse. You could "smell" the money... and what cars!!

Después, un bonito paseo por la calle más cara del mundo, la Bahnhofstrasse. Se puede "oler" el dinero... ¡¡y qué coches!!

 

 

And to finish the first day, I climbed the Uetliberg (well, the train helped a little bit ;-) ) where you have breathtaking views of Zurich and the montains:

Y para terminar el primer día, escalé el Uetliberg (bueno, el tren ayudó un poco ;-) ) donde te encuentras con vistas de Zúrich y de las montañas que te dejan sin respiración:

 

 

 

I will continue sending my trip journal to Clicka and Click to share my travelling experiences with all of you, so keep tunned!!

Seguiré enviando mi diario de viaje a Clicka y Click para compartir mis experiencias viajeras con todos vosotros, así que ¡¡seguid atentos!!

 

 

Llegó el otoño!

¡Hola! Pues sí, aunque estos días todavía luce el sol, ya no calienta igual. Así que, antes de que lleguen las lluvias y las heladas, Click y yo nos hemos ido al campo, a recoger un buen puñado de manzanas (¿son Reinetas? ¿son Royal gala? ¿son Golden?) para hacer tartas, bizcochos y demás dulces que nos ayuden a pasar el invierno...

Speyer (Special weekend - Day 2)

¡Hola!

Antes de hablaros del completísimo viaje por tierras belgas que hicimos este verano, aún tenemos que terminar la crónica del PCC weekend... Tras la magnifica bienvenida y esa increíble jornada en el Fun Park, al día siguiente nos llevaron a la ciudad de Speyer, en cuyo museo habían montado una exposición conmemorativa con numerosos y espectaculares dioramas.

También hubo tiempo para visitas más culturetas :-P como la catedral románica, con sus "galerías enanas"...

...o los restos de la muralla junto al parque, donde pasamos un agradable rato al sol.

Para recuperar fuerzas tras un día tan variado e intenso, de vuelta al hotel decidimos darnos un homenaje con una cena tipicamente bávara. Pero ¡cuidado! la salsa "tumba-caballos" no es apta para todos los paladares...

Y aún no hemos terminado: tenemos que hablaros de Núremberg y de cierta fábrica en Zirndorf. ¡Atentos al blog!

40 años de Playmobil

¡Hola a tod@s! Hoy estamos de fiesta pues se cumplen los 40 años de Playmobil :-) Para celebrarlo íbamos a encontrarnos con unos cuantos amigos en Madrid, pero los planes no salieron todo lo bien que queríamos...

 

 Seguro que para la próxima sale mejor!!

 



Making of

¡Hola! Hoy tenemos otro post especial: algunos de nuestros seguidores ya nos han visto en acción, pero otros aún preguntan cómo elaboramos nuestros dioramas... 

A veces es suficiente con un par de cartulinas y una buena foto:

Otras veces requieren más elaboración: diseños previos, materiales diversos, manos ágiles y paciencia. Por ejemplo, para realizar las marionetas de teatro:

En esta parte de manualidades destaca Click, un auténtico profesional de la marquetería (¿quién no recuerda esas magníficas puertas de la Casa de Té de mi amiga Klimiko?). Aquí le vemos en plena faena, sierra en mano... Su próximo y ambicioso proyecto será ¡restaurar un barco!

Creativo, relajante, divertido... un hobby perfecto. Y a vosotros, ¿os gusta hacer manualidades?